in the open
US /ɪn ði ˈopən/
・UK /in ðə ˈəupən/
A1 初級
phr.片語公開地
The negotiations were conducted in the open, with full media access.
phr.片語在戶外
We slept in the open, under the stars.
phr.片語顯露的
The evidence was now in the open for everyone to see.
影片字幕
永不嫌小！巴塞隆納傢俱經銷商的中古世紀閣樓公寓，僅 34 平方米/366 平方英尺！ (NEVER TOO SMALL: Furniture Dealer’s Mid-Century Attic Apartment, Barcelona - 34sqm/366sqft)
- The big bed sits in the open space.
大床就放在空地上。
- The big bed sits in the open space.
衣櫃上方的舷窗原本是一艘船的舷窗。
川普對印度的關稅為何是場「災難」！ (Why Trump’s Tariffs on India is a DISASTER)
- India will take that oil, will refine it and will sell it in the open market and everybody simply can buy it from India.
印度將獲得這些石油，對其進行提煉，然後在公開市場上出售，每個人都可以從印度購買。
- India will take that oil, will refine it, and will sell it in the open market,
它不再是俄羅斯石油，現在是印度石油。
1914年聖誕節大停戰的真實歷史！🎄 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- This is a war of movement, it's open warfare, there are no trenches, it's fought in the open, obviously making use of whatever cover there was.
這是一場運動戰，是公開的戰鬥，沒有戰壕，在開闊地帶進行，當然會利用一切可用的掩護。
- It's fought in the open, obviously making use of whatever cover there was, so very often using drainage ditches at the side of fields, not proper big defensive positions.
1940 年英國遠徵軍的形象，跟 18 歲的湯米完全不一樣。
《 Hansel & Gretel：女巫獵人 》官方預告 #1 (2012) 嚇破膽！ (Hansel and Gretel: Witch Hunters Official Trailer #1 (2012))
- A witch does not come out in the open like that.
在過去的兩個星期裡，我們有五個孩子被帶走了。
- They don't come out in the open like that.
他們不會這樣公開出來的。
副鱸魚與砲彈魚 - 安達曼島礁區生態 - 第12集 (Filefish & Triggerfishes - Reef Life of the Andaman - Part 12)
- Here at East of Eden, a painted-spiny lobster is out in the open.
小丑扳機魚, Balistoides conspicillum, Elephant Head Rock
- Here at East of Eden a painted spiny lobster is out in the open...
泰坦扳機魚, Balistoides viridescens, 依甸園東
安達曼海的珊瑚礁生態！(完整海洋生物紀錄片) (Reef Life of the Andaman (full marine biology documentary))
- Here at East of Eden, a painted spiny lobster is out in the open but soon retreats under its ledge when approached.
雙斑條紋鯛 Lutjanus biguttatus Anemone Reef, Phang Nga Bay
- Here at East of Eden a painted spiny lobster is out in the open,
Graeffe's 海參 Pearsonothuria graeffei Staghorn Reef, Racha Yai
英國零食 Jaffa Cake 到底是餅乾還是蛋糕？看看官司之後法官如何判決！（A Cake or a Biscuit? - The Lengthy and Expensive Saga of the Jaffa Cake）
- To illustrate this point, Mukviddis left a bunch of Jaffa Cakes out in the open and later presented them to the court, proving that, like cakes, they hardened as they went stale.
然而，McVities 的王牌則是指出：蛋糕和餅乾的變質方式幾乎相反，蛋糕變硬、餅乾則會變軟。
- To illustrate this point, McVities left a bunch of Jaffa Cakes out in the open and later presented them to the court, proving that, like cakes, they hardened as they went stale.
為了說明這一點，McVities 將一堆 Jaffa Cakes 暴露放置，稍後將它們呈交給法官，證明它們像蛋糕一樣會在變質的過程中變硬。